Internal GUI binding, performed before the first render; does not create a GUI dependency in the scene API. Rebinding a live surface is rejected. Example: renderer.bindSurface(widget, window, x, y)