Resolves an existing filesystem path and returns a typed path instance. otherwise a raw `Path` when the target does not exist yet.

`FilePath` if the target is a file, `FolderPath` if it is a folder, otherwise a raw `Path` when the target does not exist yet.