Opens the modal save-report lightbox.

The method returns after displaying the overlay. Saving occurs when the user accepts a destination; failures are shown in a report detail tab.

true when an overlay host is available and the lightbox opened.