public paintToFrame(frame as TerminalFrame, row as Int, col as Int, width as Int, height as Int) as Boolean:
Paints the widget directly into a logical terminal frame.
Returns true when the widget handled the full rendering itself.