Adjusts the current value by a signed delta.

Native backends use this hook for keyboard navigation: arrows decrease or increase the value while keeping the normal setValue clamping and valueChanged emission path.