Returns the attribute value at the given index.

Attribute value, or null when the index is outside the list.